vintage

A casa con stile by FouLab

FD6B106D-87E5-4FC2-A124-B66A6FCF5751

Colori brillanti e fantasie un po’ retrò fanno del marchio Foulab il suo carattere distintivo. Foulab è un’azienda artigianale, nata a Firenze nel 2013, dalla geniale idea di unire la passione per il cucito a quella del riciclo; tutto incorniciato nello stile vintage tanto amato dalle loro fondatrici, Francesca Minervino e Federica Primavori. L’idea, come raccontano loro, iniziò dalla creazione di oggetti, esclusivamente fatti a mano, per arredare la loro casa durante gli studi di architettura. Da qui portarono avanti un progetto che si concretizzò nell’idea di creare finissimi cuscini con l’utilizzo solo di foulard vintage.

4E90D7C2-221F-413B-ADA9-3F06430D7A01
Il nome FouLab viene dall’unione della radice Fou di foulard e Lab poiché il loro è un vero e proprio laboratorio artigianale dove si crea e sperimenta. Ma Fou ricorda anche il termine francese di follia, come folli sono le loro fantasie geometriche dai colori spumeggianti.
Firenze, come sappiamo, è la patria delle stoffe più belle, e i suoi mercatini offrono le migliori materie prime per la creazione dei loro prodotti. La loro idea di creare questi finissimi articoli offre la possibilità di avere oggetti unici e irripetibili. Oggetti che vivono una seconda vita ma che mantengono il loro fascino vintage.
Per chi vuole dare un tocco di design originale alla propria casa, FouLab dà la possibilità di scegliere tra tantissimi modelli e forme. Una miriade di colori e fantasie daranno un tocco di originalità alla vostra casa.

3E7BCD88-243C-4AFE-B97B-7D4BF25AFF01

Date un’occhiata al sito www.FouLab.it per scoprire tutti i modelli disponibili.

Alla prossima!

-EFFE-

How to wear Vintage

In questi anni si sente molto parlare di Vintage. Nell’ Arte, nell’ arredamento ma soprattutto nella moda.

Ma cosa significa esattamente ”Vintage”.

Il vocabolo deriva dal francese antico vendenge ( a sua volta derivante dalla parola latina vindemia) indicante in senso generico i vini d’ annata di pregio. Ed è proprio di pregio che si parla quando ci si riferisce ad un capo vintage; per la sua qualità e manifattura con cui è stato prodotto.

Ma se da un lato si esalta e mitizza tanto questo genere, dall’altro il rischio su cui si potrebbe incorrere sarebbe quello di abusarne. Badate, non tutto ciò che è vintage è bello e gradevole alla vista (del resto è lo stesso Xavie Dolan ad esprimersi a riguardo, rivolgendosi a Marie, nella celebre scena di Les Amours Imaginaires) e non tutto ciò che usato da qualche anno può essere considerato vintage. Infatti l’ aggettivo si riferisce ad oggetti di almeno un ventennio di età che per pregio, caratteristiche, fascino e glamour superano in interesse e valore gli stessi oggetti contemporanei.

L’errore più comune nell’utilizzare capi retrò è quello di abbinarne molti in un unico look. Infatti il risultato che ne potrà derivare sarà quello di apparire vecchi e sicuramente non alla moda. Il consiglio che vi do è quello di usare il Vintage con parsimonia. Pochi articoli alla volta. E renderli attuali abbinandoli a capi moderni e attuali. Come ho fatto io; abbinando un Blazer vintage di Les Copains con un paio di Jeans skinny dal taglio molto moderno e un paio di Converse di un colore eccentrico.


In these years we hear a lot about Vintage. In Art, interiors and especially in Fashion.

Well, what is the meaning of ”Vintage” exactly.

The word comes from ancient french vendenge (arising in turn from latin word ” vindemia” ) stating generically High-quality vintage years wines. That’s precisely what this is, value, when we talk about vintage item; for its high quality manufacture that it is made from.

But, whilst we enhance a lot this style, the risk that would be caused can be the abuse. Keep in mind, not all that is vintage is cool and pleasing to the eye; and not all that is second-hand can be considered vintage. In fact the adjective refers to 20-years-old articles that for its value, glamour and charm excess in interest the same contemporary items.

The most common mistake of wearing retrò item is to mix them in a single look. Indeed the result that will emerge will be old and surely not cool. My tip is to use Vintage with moderation. A few items at a time. And  update them matching with modern articles, as I did; combining a vintage Blazer by Les Copains with a modern cut pair of skinny fit jeans and eccentrically colored sneakers by Converse.

unnamedVisualizzazione di IMG_4839.JPGVisualizzazione di IMG_4843.JPG

Visualizzazione di IMG_4845.JPG

Visualizzazione di IMG_4844.JPGVisualizzazione di IMG_4841.JPGVisualizzazione di IMG_4848.JPGVisualizzazione di IMG_4852.JPGVisualizzazione di IMG_4853.JPG

 

OUTFIT: 

Vintage Blazer: Les Copains

Top: Zara

Skinny Fit Jeans: Pull&Bear

Sneakers: Converse 

Sunnies: Pull&Bear

 

Rock-Chic Style

Cosa hanno in comune il chiodo in pelle e un pantalone sartoriale a fantasia quadrettata? Apparentemente nulla. Due mondi completamente diversi. In realtà è proprio questa combinazione che  dà allo stile rock un’impronta chic.

What do a leather jacket and a classy trouser have in common? Nothing apparently.  Two completely different worlds. In fact that is exactly this combination that gives to rock style a chic print.

IMG_3992IMG_3974IMG_3980IMG_3990IMG_3985

 

Come ho già detto nel mio primo post di introduzione, amo i contrasti: cioè abbinare capi che appartengono a stili e generi diversi, combinarli e ottenere un risultato che appaia “il più possibile” sorprendente.

As I said in my introductory first post, I love contrasts; that is to match different style article of clothing, mix them, and reach the most surprising result.

IMG_3988IMG_3983IMG_3982IMG_3986

Il Santo Graal  dello stile rock è ovviamente il chiodo di pelle nera. Un must per chi adora sentirsi slegato da ogni formalità. Questa giacca Cult se abbinata a un capo basic, o addirittura a un pantalone elegante di Salvatore Ferragamo come quello che sto indossando, darà quel tocco sicuramente meno aggressivo ma con più stile.

The HOly Grail of Rock Style is the black leather jacket. A must-have for who wants to feel apart from formal look.  This Cult Jacket if match to a basic item, or a classy Salvatore Ferragamo pant, like the one I’m wearing, make it feel  little gentler but with more style.

IMG_3979IMG_3984IMG_3978IMG_3973

Da non tralasciare i dettagli di questo outfit: il cappello Vintage dà un’ aria di classe in più a questo abbinamento, aggiungendo un lato bon-ton e quasi bohemienne.

Do not ignore  details of this outfit: the Vintage hat put a classy spin on this look, by adding a “bon-ton” side and next to “bohemienne”.

s (14)IMG_3975IMG_3976IMG_3977m (1)

 

ph. Elena Bua

STO VESTENDO/I AM WEARING:

CHIODO/LEATHER JACKET: H&M

PANTALONE/TROUSER: Salvatore Ferragamo

T-SHIRT: H&M

SCARPE/SHOES: Zara

CAPPELLO/HAT: Vintage

BRACCIALE TESCHI/SKULL BRACELET: H&M